12558网页游戏私服论坛

 找回密码
 立即注册
游戏开服表 申请开服
游戏名称 游戏描述 开服状态 游戏福利 运营商 游戏链接
攻城掠地-仿官 全新玩法,觉醒武将,觉醒技能 每周新区 经典复古版本,长久稳定 进入游戏
巅峰新版攻 攻城掠地公益服 攻城掠地SF 新兵种、新武将(兵种) 进入游戏
攻城掠地公 散人玩家的天堂 新开 进入游戏
改版攻城掠 上线即可国战PK 稳定新区 全新改版,功能强大 进入游戏
少年江山 高福利高爆率 刚开一秒 江湖水落潜蛟龙 进入游戏
太古封魔录 开服送10亿钻石 福利多多 不用充钱也可升级 进入游戏
神魔之道 签到送元宝 稳定开新区 送豪华签到奖励 进入游戏
神奇三国 统帅三军,招揽名将 免费玩新区 激情国战,征战四方 进入游戏
龙符 三日豪礼领到爽 天天开新区 助你征战无双 进入游戏
王者之师 免费领豪华奖励 免费玩新区 6元送6888元宝 进入游戏
三国霸业 战车-珍宝-觉醒-攻城掠地SF-全新玩法 免费玩新区 攻城掠地私服 进入游戏
手游私服盒子 各类免费游戏 0.1折送海量资源 各类手游私服 进入游戏
皇家MU2 《奇迹 2:传奇》韩国网禅公司《奇迹》正统续作。 3D锁视角Mmrpg 暗黑3+传奇+流放之路+奇迹 进入游戏
查看: 772|回复: 0

【web自翻】【餅月望】迪阿姆帝国物语 ~从断头台开始的,公主的转生逆转

[复制链接]
发表于 2020-2-4 22:43:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
书名  ティアムーン帝国物語 ~断頭台から始まる、姫の転生逆転ストーリー~
----------------------------------------------------------------------
作者:餅月望
web:https://ncode.syosetu.com/n8920ex/
录入/翻译:不撸布鲁
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
----------------------------------------------------------------------
简介
「为什么会变成这样……?」
  大国迪阿姆帝国的皇女,米娅·露那·迪阿姆在断头台上自言自语着。
  围在周围的群众的脸上,无一例外浮现着愤怒之色。
  无法忍受苛税的民众发起了革命,最终将米娅送上了断头台。
  但再一次醒来之时,她却睡在自己的床上,
  而且还回到了八年前,还是个孩子的时候……。
  米娅有一瞬间以为这是梦,因而感到安心,但在她的枕边,放着她亲手写下的,沾满 鲜血的日记。
  整个房间里充斥着米娅不成体统的悲鸣。

  这是一个重头再来的故事。
  虽然并不是那么的恶毒,但却从不把他人的痛苦和饥饿放在心上……等领悟之时,一切都为时已晚的公主殿下。逆行转生为过去的自己后,她以染血的日记和自己的记忆为根据,开始东奔西走起来。
  这是为了拯救即将衰落的帝国的未来?
  为了拯救众多因内战而丧命的士兵?
 为了从饥饿中拯救人民?

  不,她的目的只有一个。
「一切都是为了回避走上断头台的命运!」
----------------------------------------------------------------------





做翻译那么多年了,在轻国自己开坑还是第一次。
因为主要还是做游戏翻译的,所以这边估计不会更得太勤。
原作已经正式出版1册实体书,第二册在11月9号出版,出于各种原因考虑,不打算开坑文库版,仅汉化web版。
因为漫画版那边Eternal Dead汉化组已经开了坑,为了避免读者阅读出现混乱,书名和一部分人名按照Eternal Dead汉化组的版本来。
web目前第一部共计141话已完结,第二部114话已完结(不包括番外等),第三部目前作者正以一周三~四更的频率更新,初步计划是汉化完第一部后看反响决定是否汉化第二部。

=2.1日更新=
文库版第3卷将于2月10号发售,但因为第一部已经在第2卷完结,3卷开始将是第二部的内容,且封面涉及重大剧透,所以这里不发封面预览图了

最近看到大妈之家漫画区有人说贴吧和真白萌之类的地方有人转了小说翻译,我是不怎么在意这种事,不如说欢迎转载,给这部作品拉拉人气。但希望转载之前先跟我说一声,好让我知道被转到了哪里如果是那种垃圾场般的讨论环境我可能会拒绝

来源:http://www.12558.net
免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
楼主热帖
回复

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|12558网页游戏私服论坛 |网站地图

GMT+8, 2024-11-24 23:47 , Processed in 0.093750 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表