12558网页游戏私服论坛

 找回密码
 立即注册
游戏开服表 申请开服
游戏名称 游戏描述 开服状态 游戏福利 运营商 游戏链接
攻城掠地-仿官 全新玩法,觉醒武将,觉醒技能 每周新区 经典复古版本,长久稳定 进入游戏
巅峰新版攻 攻城掠地公益服 攻城掠地SF 新兵种、新武将(兵种) 进入游戏
攻城掠地公 散人玩家的天堂 新开 进入游戏
改版攻城掠 上线即可国战PK 稳定新区 全新改版,功能强大 进入游戏
少年江山 高福利高爆率 刚开一秒 江湖水落潜蛟龙 进入游戏
太古封魔录 开服送10亿钻石 福利多多 不用充钱也可升级 进入游戏
神魔之道 签到送元宝 稳定开新区 送豪华签到奖励 进入游戏
神奇三国 统帅三军,招揽名将 免费玩新区 激情国战,征战四方 进入游戏
龙符 三日豪礼领到爽 天天开新区 助你征战无双 进入游戏
王者之师 免费领豪华奖励 免费玩新区 6元送6888元宝 进入游戏
三国霸业 战车-珍宝-觉醒-攻城掠地SF-全新玩法 免费玩新区 攻城掠地私服 进入游戏
手游私服盒子 各类免费游戏 0.1折送海量资源 各类手游私服 进入游戏
皇家MU2 《奇迹 2:传奇》韩国网禅公司《奇迹》正统续作。 3D锁视角Mmrpg 暗黑3+传奇+流放之路+奇迹 进入游戏
查看: 277|回复: 0

[web][自翻][門司柿家]因想当冒险者而前往大都市的女儿已经升到了S级(更

[复制链接]
发表于 2020-2-5 01:56:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
原名:冒険者になりたいと都に出て行った娘がSランクになってた
暂定译名:因想当冒险者而前往大都市的女儿已经升到了S级

原作:門司柿家(推特@MOJIKAKIYA)
插画:toi8(推特@toi81008)
漫画:漆原玖(推特@shichihachi9)


小说生肉:https://ncode.syosetu.com/n5947eg/
漫画生肉:http://comic-earthstar.jp/detail/srank/

漫画汉化版:https://manhua.dmzj.com/dengjisdemaoxianzhe
小说英译版:(序章~第7话)https://shuumatsutl.wordpress.com/s-rank-girl/
                   (第8话~翻译中)https://lagoontranslations.wordpress.com/s-rank-girl/
漫画英化版:https://mangadex.org/title/26504/



Web版作品简介:
主人公在还是新手冒险者时不慎失去了一只脚,于是引退回到老家的农村。时而采集草药,时而消灭魔兽和野兽,时而帮忙做田里的农活,过着不知算是冒险者还是万事屋的生活,不知不觉间已经年近三十。
某次进山采草药时,他发现了一个被遗弃的婴儿。因为实在不能放着不管,所以他将婴儿捡了回来并抚养她长大,一晃已经将近四十岁了。
或许是因为成长过程中一直仰望父亲的背影,长大了的女儿表示自己也想成为冒险者。虽说只是从小为了自卫教过她一些剑术,但她也的确有不错的潜质。让她一直窝在这样的乡下也实在有些可怜,于是主人公决定让女儿前往大都市的冒险者公会。
女儿终于正式成为了冒险者。
那之后又过了五年,已经年过四十的主人公一如既往地在乡下过着类似冒险者的生活。而女儿已经成了公会里屈指可数的S级冒险者,但却迟迟没能回家……
「到底要到什么时候才能让我去见父亲啊……!」


单行本第一卷官网简介:
在老家的农村过着如冒险者一般的生活的贝尔格里夫,
将在森林里捡到的女儿安洁琳养大,送她前往大都市。
收到久违的女儿即将回乡的消息,
但却迟迟不见女儿回来,担心与日俱增。
另一方面,已成为公会最高级别『S级』的安洁琳,
想要回到最爱的父亲身边,但是……
「到底要到什么时候才能让我去见父亲啊……!」



译者的一点感想:
标题看着像是异世界开挂故事,但实际上战斗的部分不算太多,
主要还是日常的各种温馨生活场景,讲述大家悠闲的日常。
作者本职是农民,所以对于田园风光和农家风情描写的异常细致。
(恕在下才疏学浅,水平不足,译文里不一定能全部表现出来)
没有中二的技能咏唱,没有复杂的药水调制,没有冗长的技能列表,
如果看累了各种异世界惊心动魄的大冒险,
不妨来尝试一下这部慢节奏的作品放松一下。



(姑且还是再补一句,本作不存在光源氏/父嫁之类的情节,
至少到目前为止没有。你非要脑补《白兔糖》之类的结局我也拦不住。)


最后附上日本亚马逊的读者评价:
https://www.amazon.co.jp/dp/4803011621








来源:http://www.12558.net
免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
楼主热帖
回复

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|12558网页游戏私服论坛 |网站地图

GMT+8, 2024-11-25 01:43 , Processed in 0.078125 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表