[自翻][GCノベルズ][ぶんころり]田中 ～年齡等於單身資歷的魔法師～ 第四卷

永远就三年疗

----------------------------------------------------------------------
書名：田中 ～年齢イコール彼女ない歴の魔法使い～ 4
作者：ぶんころり (金髪ロリ文庫)
插畫：MだSたろう
圖源：Rhex's Translations (外國網站)
翻譯：市杵乙姬
校對：市杵乙姬
輕之國度 http://www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時内删除，LK不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息

轉載請先聯繫本人取得許可，未經同意不得轉載。
------------------------------------------------------------------------

看見前一位翻譯棄坑又遲遲沒人開坑，忍不住就自己開了。
希望大家能多多支持。
基本上每天晚上都會更幾小段，不然量實在太多了(汗)。
第四章由於字數超過帖子限制，因此最後一小節移到第五章那一樓去。請各位見諒。




内容簡介
新手男爵愉快又羞恥的建城之旅！
無意間受封為男爵的田中被賞賜空無一物的草原作為領地，並且收到嚴令得從該處賺取稅賦。無法達成的情況下將被貶為奴隸。田中開始驅使土木魔法興建城鎮，然而在其背後，女僕蘇菲亞控訴貴族的舞弊行為，陷入了將被斬首的困境當中……。
作者簡介ぶんころり在輕小說一界，有許多作品僅到三卷便遭到腰斬，因此似乎有所謂四卷童貞的稱呼。本書在這樣的風氣當中仍平安無事地來到了四卷，讓我高興得忘乎所以。各位讀者，真的非常感謝你們。
畫師簡介MだSたろう女主角人氣投票結果出爐，恭喜謎之褐色少女榮登第一名！先不論這件事，請盡情期待這一卷不幸系女主角蘇菲亞的姿態吧！

CONTENTS領地開墾（一）Territory Pioneering (1st)領地開墾（二）Territory Pioneering (2nd)領地開墾（三）Territory Pioneering (3rd)領地開墾（四）Territory Pioneering (4th)費茲克勞倫斯家 FitzClarence Family奴隸姊妹 Slave Sister後記








来源：http://www.12558.net
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！