[Web][之 貫紀] D Genesis 迷宫出现三年后

音乐之家1

D Genesis 迷宫出现三年后（Ｄジェネシス　ダンジョンができて３年）
旧题：迷宫出现三年后。突然成了世界第一的我便辞职过上了悠闲生活。(ダンジョンが出来て３年。いきなり世界ランク１位になった俺は、会社を辞めてゆるゆると生きてます。)

----------------------------------------------------------------------
　　作者：之 貫紀
　　翻译：tongyuantongyu
　　校对：无
　　轻之国度 https://www.lightnovel.cn
　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
　　下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
　　转载请保留翻译信息，并正确遵从以下要求(*)

-----------------------------------------------------------------------
(*)有关转载的几点注意：

• 本项目使用程序自动维护。请优先考虑通过提供相应API，由我进行适配，实现自动更新。请在有确实不可行理由的情况下，再考虑人工转载发布。
  
• 请不要通过复制回帖进行转载，下方提供了TXT文本，请使用其中的内容。
  
• 请保持译文一贯性。除非经过我确认，否则请勿与其他版本译文混合。请定时更新已转载的内容。
  

如果无法满足上述所有条件，请不要进行转载，并移除已经转载的内容。


生肉地址

小说简介

自从地球上出现地牢后已经过去了三年。
在综合化工企业的材料研究部上班，不受上司待见的我，在奥运设施的建设工地上突然变成了世界第一。

这是一个在看似合理的世界上获得了不可思议能力的主人公，过着尽可能不牵扯上世界动向的生活的，悠闲（主人公如此愿望）故事。
虽然设定很SF，但内容主要都是主人公的日常生活。

另，本故事纯属虚构。故事中出现的人物、团体、名称等，不论多么相似，都属于虚构，与现实存在的事物没有任何关系。

-----------------------------------------------------------------------
关于更新

翻译完成后文本会存至GitHub仓库：https://github.com/tongyuantongyu/n7945fn
帖内自动更新将避开访问高峰（每晚21点至次日3点）更新，其余时段会进行即时更新。可能会因需要等待审核而导致目录出现条目而找不到帖子的情况。
-----------------------------------------------------------------------
TXT文本
最新自动构建：n7945fn_latest.tar.gz
其他版本：text
-----------------------------------------------------------------------
EPUB下载
最新自动构建：n7945fn_latest.epub
其他版本：epub
-----------------------------------------------------------------------
译者的话

我觉得挺有意思的一本书。虽然说内容主要是主人公的日常，但里面经常出现一些各种专业的硬核知识，我尽量给出译注解释，我也解释不过来的（比如法学知识）那就没办法了，读者如果有懂相关方面的知识，发现我解释或者原文错误的欢迎提出。
另外虽说是虚构，但是地名在地图上都能考证到。（在Google Map上疯狂考证的译者）
译者能力有限，翻译肯定会出现不少差错，欢迎指出下面这些类型的错误（最好能带上修改建议）：

• 错字错词
  
• 与原文表意不符
  
• 中文表达不符合习惯描述或注解与客观事实相悖
  

另外，求校对
-----------------------------------------------------------------------
2019.09.26：ダンジョン的译名从地牢改成迷宫了，似乎迷宫比较常见？
2019.10.03：修改界面自由能（界面自由エネルギー、interfacial free energy）为表面张力（surface tension）。经查证二者应指同一概念，取较为常见的中文称呼。来源
2019.10.16：修正Seven D Down A为Seven D Turn A。纯属眼花。







来源：http://www.12558.net
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！