12558网页游戏私服论坛

 找回密码
 立即注册
游戏开服表 申请开服
游戏名称 游戏描述 开服状态 游戏福利 运营商 游戏链接
攻城掠地-仿官 全新玩法,觉醒武将,觉醒技能 每周新区 经典复古版本,长久稳定 进入游戏
巅峰新版攻 攻城掠地公益服 攻城掠地SF 新兵种、新武将(兵种) 进入游戏
攻城掠地公 散人玩家的天堂 新开 进入游戏
改版攻城掠 上线即可国战PK 稳定新区 全新改版,功能强大 进入游戏
少年江山 高福利高爆率 刚开一秒 江湖水落潜蛟龙 进入游戏
太古封魔录 开服送10亿钻石 福利多多 不用充钱也可升级 进入游戏
神魔之道 签到送元宝 稳定开新区 送豪华签到奖励 进入游戏
神奇三国 统帅三军,招揽名将 免费玩新区 激情国战,征战四方 进入游戏
龙符 三日豪礼领到爽 天天开新区 助你征战无双 进入游戏
王者之师 免费领豪华奖励 免费玩新区 6元送6888元宝 进入游戏
三国霸业 战车-珍宝-觉醒-攻城掠地SF-全新玩法 免费玩新区 攻城掠地私服 进入游戏
手游私服盒子 各类免费游戏 0.1折送海量资源 各类手游私服 进入游戏
皇家MU2 《奇迹 2:传奇》韩国网禅公司《奇迹》正统续作。 3D锁视角Mmrpg 暗黑3+传奇+流放之路+奇迹 进入游戏
查看: 177|回复: 0

[web 自翻] [千月さかき] 解体技能后开挂新娘增加了(4.26更新199,200话)

[复制链接]

303

主题

303

帖子

616

积分

实习版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
616
发表于 2020-4-26 23:15:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译寄语:
这部小说的原翻译是贴吧的翻译松鼠(ID:黑色旋律),松鼠君已经弃坑许久,本人就是在松鼠君的基础上开始翻译web 172话以后的内容。作为一个08年开始上轻国,09年注册的老牌伸手党,这部小说也是我翻译的第一步小说,因此如有错误,也请大家多多指正。
小说贴吧:https://tieba.baidu.com/f?kw=%E8%A7%A3%E4%BD%93%E6%8A%80%E8%83%BD%E5%90%8E%E5%BC%80%E6%8C%82%E6%96%B0%E5%A8%98%E5%A2%9E%E5%8A%A0%E4%BA%86
小说日文网站:http://ncode.syosetu.com/n6475dd
更新日记:
1.31
首先对于这么久才更新向诸位致歉,因为肺炎的问题,原本能连上的网站无法连接,一直到26号换了新的方法才上去,之后又各种摸鱼,导致到现在才修改完成。本章也是我到现在为止翻译的最不准确的一话,由于原文的句子翻译成中文十分零碎(百度和有道翻译的结果都有问题,而我这个菜鸡就是靠着这两个才能翻译),因此本次翻译一部分句子使用意译,只求表达原句的意思,不追求对句子翻译的完整和准确,再次深表歉意,希望各位多多包涵。再次恭祝大家新年快乐,也希望病魔早日被消灭,大家都能身体健康!

2.7
我现在觉得我好像在翻译小黄文,2小时,这样都没累瘫只能说异世界人体能就是强。

2.24
这两天收到了很多人的回复,谢谢大家的关心和支持,你们的支持就是我翻译更新的最大动力!

2.26
请问大家知道哪个图床适合轻国吗?现在翻译的部分正好是文库版第10卷的内容,我想把插图传上来。

2.29
本话出现了3个技能,不说雷姬在『再构筑』时的表现,单说拉菲莉娅这挂未免太过分了吧,隐身、自瞄、穿透、多重射击,作者最近在玩吃鸡吗?这妥妥的是永封不商量好吧。

3.2
修改了关于『身体状况变化斩』的解释,并连更2话。

3.31
拖了这么久才更新很抱歉,其实这几节在15号左右就翻译完成了,只是因为一方面轻国没开,另一方面自己沉迷WOW不想校对所以才一直没有发布。昨天试着想发出来,无奈LK已发帖就断线,今天试了一下终于不崩溃了。这几话的内容较多,相当于正常2话的内容,之后的191话内容相当于正常3话的内容,处于严重怠惰状态的我真的什么都不想干,再次只能尽量争取早日翻译完,不再偷懒摸鱼。

4.7
这一话真的巨长,我花了三天才翻译完成,当然这一话的内容和爆点也很多,算是不负众望了。

4.13
再次问一下大家,有没有适合轻国的图床,我好把插图补上。

4.23
修改了一处翻译错误,希望大家今后也能多多指出,再此谢谢大家的关心。由于之后作者有好几话是分上、下两话的,因此翻译将会在翻译完两话后一起放出。

4.26终于翻译到200话了,撒花!终于轮到合音了,此外增加了一个新的种族——百合妖精!

一楼为目录。
  02楼:173话  —  使用『非杀伤魔法』将魔物从塔上适当的引下来。  11楼:174话  —  变装伊莉斯的《第一次单独行动大作战(前篇)》  12楼:175话  —  变装伊莉斯的《第一次单独行动大作战(后篇)》  14楼:176话  —  在『贵族向市场』购买失败作和便宜货,并尝试改造  17楼:177话  —  为了应对勇者使用『再构筑』,做出了能让领主家的少女感到安心的道具  19楼:178话  —  让兴奋的伊莉斯清醒后,试着慢慢的进行强化  22楼:179话  —  凪和害怕的奴隶少女们与许久未见的海龙  25楼:180话  —  决定在队伍的伙伴来之前,先调查一下『不是』的场所  26楼:181话  —  进行河流调查时,遇到了意外的隐藏之人  28楼:182话  —  为了解开水边的谜题,『外挂角色』的第一次全员调查  42楼:183话  —  对参加过研修的护卫,试着用奇怪的动作来迷惑她们
  51楼:184话  —  善于倾听的拉菲莉娅和合音的『季节性料理计划』
  60楼:185话  —  主人和外挂新娘和挚友(+圣女)的『迷宫及新人研修攻略会议』
  65楼:186话  —  努力的雷姬和轻飘飘的拉菲莉娅,超作弊的新技能
  77楼:187话  —  魔物的生态区域异常现象和草原的外挂技能实验大会
  78楼:188话  —  人鱼的事情和保证『衣、食、住』的宝物
  92楼:189话  —  海岸地区攻略战(一)蕾蒂西娅·米勒的冒险
  95楼:190话  —  海岸地区攻略战(二)无法回避的『净化魔法』
  96楼:191话  —『天龙的代行者』安全第一,附带售后服务的大作战
118楼:192话  —  没有留在传说中的圣剑和心地善良的龙的半身
132楼:193话  —  卡特拉丝和芬的决心,以及『龙之卫士』的诞生
138楼:194话  —   秘宝的选择和『古代精灵遗迹』的探索计划和少女的休假大作战
152楼:195话  —   奴隶少女(和挚友)的救出冒险者作战+爱情喜剧参考计划(前篇)
160楼:196话  —   奴隶少女(和挚友)的冒险者救出作战+爱情喜剧参考计划(后篇)
161楼:197话  — 『海龙吉鲁卡朵鲁』和『龙之卫士卡特拉丝』的约定(前篇)
162楼:198话  — 『海龙吉鲁卡朵鲁』和『龙之卫士卡特拉丝』的约定(后篇)
167楼:199话  —  主人和外挂新娘的『双子岛假期大作战』(前篇)
168楼:200话  —  主人和外挂新娘的『双子岛假期大作战』(后篇)



来源:http://www.12558.net
免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
楼主热帖
回复

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|12558网页游戏私服论坛 |网站地图

GMT+8, 2024-11-25 07:32 , Processed in 0.078125 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表