[自翻][WEB][七夕さとり]恶役千金LV99[01话][校对中]

123456879

书名 恶役千金LV99～我虽然是真Boss但不是魔王～
----------------------------------------------------------------------
作者：七夕さとり
插画：Tea
扫图：
翻译：omar
修图：
校对：
轻之国度 https://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------
肉：ncode.syosetu.com/n0284ev
内容简介
一场车祸后我转生成了乙女游戏的反派大小姐尤美艾拉。
因为知道游戏后期尤美艾拉其实是一人能干倒整个勇者小队的真Boss的设定，所以我从幼女阶段便开始疯狂练级。
在进入游戏主线学园剧情之时，竟达到了封顶的99级。
虽然我打算不干扰元剧本，低调地度过学园生活。但因为在入学的第一天满级之事就露馅了，所以受到来自女猪脚一行认为我是魔王的猜忌······



------------------------------------------------------------------------
首次发文，请多关照。
之前在贴吧看过一篇自翻，因为错翻误翻的地方不少，所以一半是出于赌气的目的，另一方面也打算推一下该小说，所以自己尝试翻译了一下。
结果发现只是翻译区区1话就花费了大量的精力和时间，而且成果惨不忍睹。
因此默默的向贴吧的那位翻主表示歉意，以及对其劳动成果的敬意与感谢。

------------------------------------------------------------------------
翻译メモ：
女主的姓：日文ドルクネス（Dorukunesu），英文Dolknes，个人虽偏向德撸裤内丝，但为了和漫画版尽量保持一致选择了偏英文的多尔库纳斯。
国名：日文バルシャイン（Barushain），英文Bal Shine（倍儿亮），漫画版用了哈鲁夏音，此处不妥协，用巴鲁夏音。






来源：http://www.12558.net
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！