12558网页游戏私服论坛

 找回密码
 立即注册
游戏开服表 申请开服
游戏名称 游戏描述 开服状态 游戏福利 运营商 游戏链接
攻城掠地-仿官 全新玩法,觉醒武将,觉醒技能 每周新区 经典复古版本,长久稳定 进入游戏
巅峰新版攻 攻城掠地公益服 攻城掠地SF 新兵种、新武将(兵种) 进入游戏
攻城掠地公 散人玩家的天堂 新开 进入游戏
改版攻城掠 上线即可国战PK 稳定新区 全新改版,功能强大 进入游戏
少年江山 高福利高爆率 刚开一秒 江湖水落潜蛟龙 进入游戏
太古封魔录 开服送10亿钻石 福利多多 不用充钱也可升级 进入游戏
神魔之道 签到送元宝 稳定开新区 送豪华签到奖励 进入游戏
神奇三国 统帅三军,招揽名将 免费玩新区 激情国战,征战四方 进入游戏
龙符 三日豪礼领到爽 天天开新区 助你征战无双 进入游戏
王者之师 免费领豪华奖励 免费玩新区 6元送6888元宝 进入游戏
三国霸业 战车-珍宝-觉醒-攻城掠地SF-全新玩法 免费玩新区 攻城掠地私服 进入游戏
手游私服盒子 各类免费游戏 0.1折送海量资源 各类手游私服 进入游戏
皇家MU2 《奇迹 2:传奇》韩国网禅公司《奇迹》正统续作。 3D锁视角Mmrpg 暗黑3+传奇+流放之路+奇迹 进入游戏
查看: 480|回复: 0

[走路草漢化][WEB小說] 雖然轉生到了異世界,日語卻無法溝通 ( 4/15更新至

[复制链接]

303

主题

303

帖子

616

积分

实习版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
616
发表于 2019-8-24 09:40:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
    雖然轉生到了異世界,日語卻無法溝通
  ----------------------------------------------------------------------
  作者: Fafs F. Sashimi    
  走路草漢化
  翻译:澪梓
  轻之国度 http://www.lightnovel.cn
  仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
  下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
  请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息

  ------------------------------------------------------------------------


Ham co lkurf niv lineparine men!? -Fafs F. Sashimi

《大綱》
         = 翻譯 (譯者:A●a●am● k●●) =         「初次見面。
         我認為你們所看見的異世界轉生故事,實際上並不是異世界的故事。         我們將讓你們看見真正的異世界轉生故事         有一件必須說明的事。各位讀者可以學習我們的語言,利帕萊語。         請搜尋「利帕萊語(リパライン語)』或者”lineparine”,應該會有答案的。」
         = 逐字直譯(書寫人:阿雷斯‧夏莉雅) =         「你們好,日本人們
         你們所看到不同世界的移動,不是文學,關於不同世界的現實。         我們讓看的東西,關於地球事實的不同世界的移動文學         啊,我說一件事必須。可以你們學利帕萊語,也就是說我們         搜尋「利帕萊語(リパライン語)」或”lineparine”拜託你。」



======================================================================

翻譯前言》
      1.文章內,異世界語會用粗體表示,主角理解的內容或者原文就有的標注會用斜體表示。
         如果原文是使用假名的拼音去解異世界語言的話,就會在翻譯時使用羅馬拼音的方式來表現。
      2.翻譯是個理工宅,只是渣翻,主修也不是語言學,翻得不好或者有誤的地方還請指出。
      3.如果發現標題和內文沒什麼關聯的話,那關聯性肯定藏在沒翻出來的異世界語言中,
         或者是翻譯也不知道該怎麼翻
      4.翻譯覺得作者正在挖坑要坑死翻譯,敬請期待...
      5.lineparine語(音譯為利帕萊 )的unicode字母


發布君前言》
         1. 這次因為故事情節較短,所以採一工作日一更新。
            依照台灣的工作日而定。
           調↓         
          改為固定一周三           
           調↓         
          改為固定一周一話
大家不好意思這本小說還會暫時繼續拖下去有任何近況會再發公告的另外這本出了文庫本繪師是藤原老師~~~該買了(
======================================================================












来源:http://www.12558.net
免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
楼主热帖
回复

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|12558网页游戏私服论坛 |网站地图

GMT+8, 2024-11-24 16:25 , Processed in 0.062500 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表